Ödüller: Revizyonlar arasındaki fark

Wiki Grepolis TR sitesinden
Gezintiye git
 
(2 kullanıcıdan 8 ara revizyon gösterilmiyor)
188. satır: 188. satır:
|}
|}


==== Civilization Size ====
==== Uygarlık Genişliği ====


These awards encourage you to increase the size of your civilization by:
Bu ödüller uygarlığınızı şu şekillerde genişletmenizi ister:  


* [[Points Table|Making existing cities bigger]]
* [[Puan Tablosu|Mevcut şehirleri büyütmek]]
* [[Colonizing|Founding new cities]]
* [[Kolonileşme|Yeni şehirler kurmak]]
* [[Conquest|Conquering enemy cities]]
* [[Fetih|Düşman şehirleri fethetmek]]


In order to get more cities, you'll need more [[Culture]].
Daha fazla şehir almak için [[Kültür]] gerekir.


The purpose of increasing your civilization is to enable you to support a bigger army. If you're doing it just for the points (known as being a "Points whore" or "Sim city player") then enemies will just wipe you off the map as your cities will be easy targets for them to capture!
Uygarlığınızı genişletmenizin sebebi daha büyük bir orduya sahip olmaktır. Bunu sadece puan için yapıyorsanız düşmanlarınız için kolay bir hedef olursunuz ve kısa sürede sizi haritadan silerler!


{|align="center" style="background:#FFE7B4" border="1px" cellpadding="2px"  cellspacing="1"
{|align="center" style="background:#FFE7B4" border="1px" cellpadding="2px"  cellspacing="1"
!width="75px" | Medal
!width="75px" | Madalya
!width="200px" | Title
!width="200px" | Başlık
!width="200px" | Description
!width="200px" | Tanım
!width="100px" | Level I
!width="100px" | Seviye I
!width="100px" | Level II
!width="100px" | Seviye II
!width="100px" | Level III
!width="100px" | Seviye III
!width="100px" | Level IV
!width="100px" | Seviye IV
|-
|-
  |align="center"|[[File:Points.png|Point King]]
  |align="center"|[[File:Points.png|Point King]]
  |align="center"| '''Point King'''
  |align="center"| '''Puan Kralı'''
  |align="center"| Increase your point score
  |align="center"| Puanınızı artırın
  |align="center"| 2000 Points
  |align="center"| 2000 Puan
  |align="center"| 25,000 Points
  |align="center"| 25,000 Puan
  |align="center"| 250,000 Points
  |align="center"| 250,000 Puan
  |align="center"| 2,000,000 Points
  |align="center"| 2,000,000 Puan
|-
|-
  |align="center"|[[File:Bread&Games.png|Bread and Games]]
  |align="center"|[[File:Bread&Games.png|Bread and Games]]
  |align="center"| '''Bread and Games'''
  |align="center"| '''Ekmek ve Oyunlar'''
  |align="center"| Increase your Culture level
  |align="center"| Kültür puanınızı artırın
  |align="center"| CP Level 5
  |align="center"| KP Seviye 5
  |align="center"| CP Level 20
  |align="center"| KP Seviye 20
  |align="center"| CP Level 50
  |align="center"| KP Seviye 50
  |align="center"| CP Level 150
  |align="center"| KP Seviye 150
|-
|-
  |align="center"|[[File:Expansionist.png|Determined Expansionist]]
  |align="center"|[[File:Expansionist.png|Determined Expansionist]]
  |align="center"| '''Determined Expansionist'''
  |align="center"| '''Azimli Yayılmacı'''
  |align="center"| Build Colony Ships
  |align="center"| Koloni Gemileri Üretin
  |align="center"| 5 Ships
  |align="center"| 5 Gemi
  |align="center"| 50 Ships
  |align="center"| 50 Gemi
  |align="center"| 200 Ships
  |align="center"| 200 Gemi
  |align="center"| 500 Ships
  |align="center"| 500 Gemi
|-
|-
  |align="center"|[[File:Settler.png|Peaceful Settler]]
  |align="center"|[[File:Settler.png|Peaceful Settler]]
  |align="center"| '''Peaceful Settler'''
  |align="center"| '''Barışçıl Yayılmacı'''
  |align="center"| Colonize new cities
  |align="center"| Yeni şehirlr kurun
  |align="center"| 5 Cities
  |align="center"| 5 Şehir
  |align="center"| 25 Cities
  |align="center"| 25 Şehir
  |align="center"| 75 Cities
  |align="center"| 75 Şehir
  |align="center"| 150 Cities
  |align="center"| 150 Şehir
|-
|-
  |align="center"|[[File:Conqueror.png|Conqueror]]
  |align="center"|[[File:Conqueror.png|Conqueror]]
  |align="center"| '''Conqueror'''
  |align="center"| '''Fatih'''
  |align="center"| Conquer enemy cities
  |align="center"| Düşman şehirlerini fethedin
  |align="center"| 5 Cities
  |align="center"| 5 Şehir
  |align="center"| 25 Cities
  |align="center"| 25 Şehir
  |align="center"| 75 Cities
  |align="center"| 75 Şehir
  |align="center"| 150 Cities
  |align="center"| 150 Şehir
|-
|-
  |align="center"|[[File:Overlord.png|Island Overlord]]
  |align="center"|[[File:Overlord.png|Island Overlord]]
  |align="center"| '''Island Overlord'''
  |align="center"| '''Ada Lordu'''
  |align="center"| Own all city and anchor points on an island
  |align="center"| Bir adadaki tüm şehirlere sahip olun
  |align="center"| 1 Island
  |align="center"| 1 Ada
  |align="center"| 3 Islands
  |align="center"| 3 Ada
  |align="center"| 5 Islands
  |align="center"| 5 Ada
  |align="center"| 10 Islands
  |align="center"| 10 Ada
|-
|-
  |align="center"|[[File:Seas.png|Ruler of the Seas]]
  |align="center"|[[File:Seas.png|Ruler of the Seas]]
  |align="center"| '''Ruler of the Seas'''
  |align="center"| '''Denizlerin Hakimi'''
  |align="center"| Ocean Ranking (appears 2 months after World start)
  |align="center"| Deniz Sıralaması (Dünya açıldıktan 2 ay sonra görülür)
  |align="center"| Top 100
  |align="center"| En İyi 100
  |align="center"| Top 30
  |align="center"| En İyi 30
  |align="center"| Top 5
  |align="center"| En İyi 5
  |align="center"| Rank #1
  |align="center"| Sıra #1
|-
|-
  |align="center"|[[File:World.png|Ruler of the World]]
  |align="center"|[[File:World.png|Ruler of the World]]
  |align="center"| '''Ruler of the World'''
  |align="center"| '''Dünyanın Hakimi'''
  |align="center"| World Ranking (appears 2 months after World start)
  |align="center"| Dünya Sıralaması (Dünya açıldıktan 2 ay sonra görülür)
  |align="center"| Top 1000
  |align="center"| En İyi 1000
  |align="center"| Top 100
  |align="center"| En İyi 100
  |align="center"| Top 20
  |align="center"| En İyi 20
  |align="center"| Rank #1
  |align="center"| Sıra #1
|}
|}


==== Recruitment ====
==== Birimler ====


These awards encourage you to recruit more troops - a bigger army enables you to:
Bu ödüller için birim üretmeniz gerekir ve bu birimler şunları sağlar:


* Defend better against enemy attacks
* Düşman saldırılarına karşı kendinizi korumak
* Attack and/or capture enemy cities
* Düşman şehirlere saldırmak/fethetmek
* Loot more resources from farms and enemies
* Çiftçi köylerden ve düşmanlardan daha fazla hammadde elde etmek
* Gain more battle points during wars
* Daha fazla savaş puanı kazanmak


{|align="center" style="background:#FFE7B4" border="1px" cellpadding="2px"  cellspacing="1"
{|align="center" style="background:#FFE7B4" border="1px" cellpadding="2px"  cellspacing="1"
!width="75px" | Medal
!width="75px" | Madalya
!width="200px" | Title
!width="200px" | Başlık
!width="200px" | Description
!width="200px" | Tanım
!width="100px" | Level I
!width="100px" | Seviye I
!width="100px" | Level II
!width="100px" | Seviye II
!width="100px" | Level III
!width="100px" | Seviye III
!width="100px" | Level IV
!width="100px" | Seviye IV
|-
|-
  |align="center"|[[File:Trainer.png|Trainer]]
  |align="center"|[[File:Trainer.png|Trainer]]
  |align="center"| '''Trainer'''
  |align="center"| '''Eğitimci'''
  |align="center"| Demand Troops from farm villages
  |align="center"| Çiftçi köylerden birim topla
  |align="center"| 100 Recruits
  |align="center"| 100 Birim
  |align="center"| 1,000 Recruits
  |align="center"| 1,000 Birim
  |align="center"| 10,000 Recruits
  |align="center"| 10,000 Birim
  |align="center"| 100,000 Recruits
  |align="center"| 100,000 Birim
|-
|-
  |align="center"|[[File:Legendary.png|Legendary Army]]
  |align="center"|[[File:Legendary.png|Legendary Army]]
  |align="center"| '''Legendary Army'''
  |align="center"| '''Efsanevi Ordu'''
  |align="center"| Train mythical creatures
  |align="center"| Mitolojik birimler üret
  |align="center"| 5 mythical units
  |align="center"| 5 mitolojik birim
  |align="center"| 50 mythical units
  |align="center"| 50 mitolojik birim
  |align="center"| 500 mythical units
  |align="center"| 500 mitolojik birim
  |align="center"| 5000 mythical units
  |align="center"| 5000 mitolojik birim
|}
|}


==== Espionage ====
==== Casusluk ====


These awards encourage you to spy on other players. Your [[Espionage|espionage]] activities reveal detailed information about your enemies, including:
[[Casusluk]] aktiviteleriniz düşmanlarınız hakkında bilgi almanızı sağlar. Bu bilgiler şunlardır:


* The number and type of troops stationed in their city
* Şehirde bulunan askerlerin sayısı ve türü
* The amount of resources they have in their warehouse
* Depoda bulunan hammadde miktarı
* The levels of all their buildings
* Binaların seviyeleri


Armed with this information, you can better plan your attacks and have a better idea of what to expect should the enemy attack you first.
Bu bilgilerde saldırılarınızı saha iyi şekilde planlayabilir ve ilk olarak düşman size saldıracak olursa kendinizi nası savunacağınızı bilebilirsiniz.


{|align="center" style="background:#FFE7B4" border="1px" cellpadding="2px"  cellspacing="1"
{|align="center" style="background:#FFE7B4" border="1px" cellpadding="2px"  cellspacing="1"
!width="75px" | Medal
!width="75px" | Madalya
!width="200px" | Title
!width="200px" | Başlık
!width="200px" | Description
!width="200px" | Tanım
!width="100px" | Level I
!width="100px" | Seviye I
!width="100px" | Level II
!width="100px" | Seviye II
!width="100px" | Level III
!width="100px" | Seviye III
!width="100px" | Level IV
!width="100px" | Seviye IV
|-
|-
  |align="center"|[[File:SpyAward.png|Spy]]
  |align="center"|[[File:SpyAward.png|Spy]]
  |align="center"| '''Spy'''
  |align="center"| '''Casus'''
  |align="center"| Complete spy missions
  |align="center"| Casusluk Görevlerini Tamamla
  |align="center"| 5 Missions
  |align="center"| 5 Görev
  |align="center"| 50 Missions
  |align="center"| 50 Görev
  |align="center"| 500 Missions
  |align="center"| 500 Görev
  |align="center"| 5000 Missions
  |align="center"| 5000 Görev
|-
|-
  |align="center"|[[File:Double.png|Double Agent]]
  |align="center"|[[File:Double.png|Double Agent]]
  |align="center"| '''Double Agent'''
  |align="center"| '''Çift Ajan'''
  |align="center"| Fail spy missions
  |align="center"| Casusluk Görevlerinde Başarısız Ol
  |align="center"| 5 Missions
  |align="center"| 5 Görev
  |align="center"| 50 Missions
  |align="center"| 50 Görev
  |align="center"| 500 Missions
  |align="center"| 500 Görev
  |align="center"| 5000 Missions
  |align="center"| 5000 Görev
  |}
  |}


==== War ====
==== Savaş ====
 
These awards encourage you to wage war - both defending your own villages and alliance villages, and to attack enemy villages.


Bu ödüller sizi kendi köylerinizi savunmak ve düşman köylere saldırı atmak için bir teşviktir.
{|align="center" style="background:#FFE7B4" border="1px" cellpadding="2px"  cellspacing="1"
{|align="center" style="background:#FFE7B4" border="1px" cellpadding="2px"  cellspacing="1"
!width="75px" | Medal
!width="75px" | Madalya
!width="200px" | Title
!width="200px" | Başlık
!width="200px" | Description
!width="200px" | Tanım
!width="100px" | Level I
!width="100px" | Seviye I
!width="100px" | Level II
!width="100px" | Seviye II
!width="100px" | Level III
!width="100px" | Seviye III
!width="100px" | Level IV
!width="100px" | Seviye IV
|-
|-
  |align="center"|[[File:Divine.png|Divine Aid]]
  |align="center"|[[File:Divine.png|Divine Aid]]
  |align="center"| '''Divine Aid'''
  |align="center"| '''İlahi Yardım'''
  |align="center"| Cast divine spells
  |align="center"| İlahi Büyü
  |align="center"| 10 Times
  |align="center"| 10 Defa
  |align="center"| 100 Times
  |align="center"| 100 Defa
  |align="center"| 1,000 Times
  |align="center"| 1,000 Defa
  |align="center"| 10,000 Times
  |align="center"| 10,000 Defa
|-
|-
  |align="center"|[[File:Fighter.png|Unrelenting Fighter]]
  |align="center"|[[File:Fighter.png|Unrelenting Fighter]]
  |align="center"| '''Unrelenting Fighter'''
  |align="center"| '''Amansız Savaşçı'''
  |align="center"| Kill enemy units in battle
  |align="center"| Savaşta düşman birimi öldür
  |align="center"| 250 Kills
  |align="center"| 250 Düşman
  |align="center"| 2,500 Kills
  |align="center"| 2,500 Düşman
  |align="center"| 25,000 Kills
  |align="center"| 25,000 Düşman
  |align="center"| 250,000 Kills
  |align="center"| 250,000 Düşman
|-
|-
  |align="center"|[[File:Supporter.png|Heroic Death]]
  |align="center"|[[File:Supporter.png|Heroic Death]]
  |align="center"| '''Heroic Death'''
  |align="center"| '''Kahramanca Ölüm'''
  |align="center"| Lose troops while defending an ally
  |align="center"| Bir müttefiki korurken birim kaybettin
  |align="center"| 100 Deaths
  |align="center"| 100 Birim
  |align="center"| 1,000 Deaths
  |align="center"| 1,000 Birim
  |align="center"| 10,000 Deaths
  |align="center"| 10,000 Birim
  |align="center"| 100,000 Deaths
  |align="center"| 100,000 Birim
|-
|-
  |align="center"|[[File:Watery.png|Watery Grave]]
  |align="center"|[[File:Watery.png|Watery Grave]]
  |align="center"| '''Watery Grave'''
  |align="center"| '''Deniz Mezarı'''
  |align="center"| Lost without a fight
  |align="center"| Savaşmadan Birim Kaybetme
  |align="center"| 10 Drowned
  |align="center"| 10 Birim
  |align="center"| 100 Drowned
  |align="center"| 100 Birim
  |align="center"| 1,000 Drowned
  |align="center"| 1,000 Birim
  |align="center"| 10,000 Drowned
  |align="center"| 10,000 Birim
|-
|-
  |align="center"|[[File:VictimAward.png|Victim]]
  |align="center"|[[File:VictimAward.png|Victim]]
  |align="center"| '''Victim'''
  |align="center"| '''Kurban'''
  |align="center"| Die quickly
  |align="center"| Çabuk Ölüm
  |align="center"| Killed less than 7 days after Beginner Protection ends
  |align="center"| 7 Günlük acemi korumasından sonra ölüm
  |align="center"| N/A
  |align="center"| N/A
  |align="center"| N/A
  |align="center"| N/A
399. satır: 399. satır:
|}
|}


==== Speed Worlds ====
==== Hızlı Dünyalar ====
 
These awards are only available on "speed worlds" (worlds where everything happens at an accelerated rate)...


Bu ödüller sadece, "Hızlı Dünyalar"da (yani herşeyin hızlı geliştiği dünyalarda) verilir.
{|align="center" style="background:#FFE7B4" border="1px" cellpadding="2px"  cellspacing="1"
{|align="center" style="background:#FFE7B4" border="1px" cellpadding="2px"  cellspacing="1"
!width="75px" | Medal
!width="75px" | Madalya
!width="200px" | Title
!width="200px" | Tanım
!width="200px" | Description
!width="200px" | Başlık
!width="100px" | Level I
!width="100px" | Seviye I
!width="100px" | Level II
!width="100px" | Seviye II
!width="100px" | Level III
!width="100px" | Seviye III
!width="100px" | Level IV
!width="100px" | Seviye IV
|-
|-
  |align="center"|[[File:speed_world_finished_ally_4.png|Alliance Speed World]]
  |align="center"|[[File:speed_world_finished_ally_4.png|Alliance Speed World]]
  |align="center"| '''We Came, We Played, We Conquered'''
  |align="center"| '''Biz Geldik, Biz Oynadık, Biz Fethettik'''
  |align="center"| High alliance rank at end of Speed World
  |align="center"| Hızlı Dünya da Yüksek İttifak Rütbesi
  |align="center"| [[File:speed_world_finished_ally_1.png]]Top 100
  |align="center"| [[File:speed_world_finished_ally_1.png]]ilk 100
  |align="center"| [[File:speed_world_finished_ally_2.png]]Top 25
  |align="center"| [[File:speed_world_finished_ally_2.png]]İlk 25
  |align="center"| [[File:speed_world_finished_ally_3.png]]Top 10
  |align="center"| [[File:speed_world_finished_ally_3.png]]İlk 10
  |align="center"| [[File:speed_world_finished_ally_4.png]]Rank #1
  |align="center"| [[File:speed_world_finished_ally_4.png]]Sıralama #1
|-
|-
  |align="center"|[[File:speed_world_finished_player_4.png|Player Speed World]]
  |align="center"|[[File:speed_world_finished_player_4.png|Player Speed World]]
  |align="center"| '''Ruler of the World'''
  |align="center"| '''Dünyanın Hükümdarı'''
  |align="center"| High player rank at end of Speed World
  |align="center"| Hızlı Dünya da Yüksek Oyuncu Sıralaması
  |align="center"| [[File:speed_world_finished_player_1.png]]Top 100
  |align="center"| [[File:speed_world_finished_player_1.png]]İlk 100
  |align="center"| [[File:speed_world_finished_player_2.png]]Top 25
  |align="center"| [[File:speed_world_finished_player_2.png]]İlk 25
  |align="center"| [[File:speed_world_finished_player_3.png]]Top 10
  |align="center"| [[File:speed_world_finished_player_3.png]]İlk 10
  |align="center"| [[File:speed_world_finished_player_4.png]]Rank #1
  |align="center"| [[File:speed_world_finished_player_4.png]]Sıralama #1
  |}
  |}


Note: Normal worlds also have a "Ruler of the World" award, for more information see [[#Civilization Size|Civilization Size]].
Not: Normal dünyalarda da "Dünyanın Hükümdarı hakkında daha fazla bilgi için bakınız [[#uygarlık Genişliği|Uygarlık Genişliği]].
 
== Choosing which awards to display ==
 
By default, when you receive an award only you will see it. If you want other players to see your awards, you need to edit your award settings.


To do this, go in to your Profile and choose the Awards section as shown below:
== Hangi ödüllerin Görülmesini Seçme ==
Varsayılan bir ödül aldığınızda yalnızca siz göreceksiniz.Eğer diğer oyuncuların da sizin aldığınız ödülleri görmesini istiyorsanız onun için bir düzenleme yapmanız gerekli.


Bunu yapmak için öncelikle profili seçip sonra ödülleri seçiniz :
[[File:award-settings.png]]
[[File:award-settings.png]]


You can change the default setting for each server that you have an account shown on - select the server from the first drop down, then select what should happen when you receive new awards on that server:
Eğer gösterilen bir hesabınız varsa her bir sunucu için varsayılan ayarları değiştirebilirsiniz yani yeni bir madalya aldığınızda :  


*'''Only visible to you''' -- New awards are only shown to you, nobody else can see them
*'''Sen Görebilirsin''' -- Yeni bir ödül aldığınızda sadece sen görebilirsin.
*'''Visible to the alliance''' -- New awards are made visible to members of your alliance
*'''İttifakın Görebilir''' -- Yeni bir ödül aldığınızda sadece ittifak üyeleri görebilir.
**''Note: It's not clear how "visible to alliance" works - for example, is it just the alliance you're in or does it also include pact alliances (allies and NAPs)? It's also unclear as to whether your alliance on other servers can see awards that aren't from that server.''
**''Not: Bu ödülleri senin ile birlikte müttefik ittifak üyeleri de görebilir. Yani müttefik ittifaklar ve düşman ittifaklarda ne yaptığınızı görebilir. Ayrıca diğer sunucularda kazandığınız ödülleride görebilirler.
*'''Visible to everyone''' -- New awards are made visible to all Grepolis players (on all servers)
*'''Herkes Görebilir''' -- Yeni aldığınız ödüller tüm dünyalar da herkese açık bir şekilde görülür.


For example, if you select the "Visible to everyone" setting, then new awards will automatically be added to the "Visible to everyone" column. You're existing awards will not be updated, you'll have to move them manually if you want to change who can see them.
Eğer "Herkes Görebilir" seçeneğini seçerseniz ardından yeni aldığınız ödüller otomatik olarak herkes görebilir. Aldığınız ödülleri görecek kişileri değiştirmek isterseniz mevcut konumunu elle değiştirmek zorundasınız.


Regardless of the default settings, you can still manually rearrange your awards between the three columns by dragging them to a different column.
Ne olursa olsun varsayılan ayarları değiştirmek isterseniz hala tüm ödülleri 3 bölüm arasında elle değiştirebilirsiniz.


Depending on which column the award is in, other players will be able to see it in a bar at the bottom of your user profile...
Ödülü hangi sütuna seçtiğinize bağlı olarak profilinizde ki alt kısımda hangi ödülleri aldığınız görülecektir....


== Award Bar (viewing other player's awards) ==
== Ödüller Bölümü (Diğer Oyuncuların Aldığı Ödülleri Görüntüleme) ==


To see the rewards received by a player, look on their user profile page and you'll see the award bar at the bottom:
Bir oyuncunun aldığı ödülleri görmek için oyuncunun kendi profiline girip alt bölümdeki ödüller bölümünde herhangi bir server da aldığı ödülleri görebilirsiniz :


[[File:award-bar.png]]
[[File:award-bar.png]]


As shown above, blue banners indicate which [[worlds|World]] (server) the players were awarded on. Players can have accounts on multiple servers so it's not uncommon to see several worlds (and their associated awards) listed.
Yukarıda görüldüğü gibi mavi afişler Dünyaları belirler. Oyuncular birden fazla Dünyalarda oynayabilirler ve ödüllerin hangi dünyalara ait olduğunu listede ayırt etmemize yardımcı olur.  


Prolific players will have a big list of awards that scroll off the edge of the screen - you can drag the award bar with the mouse to scroll it and see more awards.
Ödüller kısmında üretken bir oyuncu için ödüller listesi uzundur ve listeyi fare ile kaydırarak görmek mümkün olacaktır.  


Hovering over an award will display more information about the award such as it's title and what was required to achieve it.
Bir ödül üzerinde beklediğiniz de ödülü almak için gerekli şartlar ve ödülün açıklaması çıkacaktır.


If no awards are shown then it's likely that the player has chosen not to make their awards publicly visible.
Eğer hiçbir ödül görünür değilse muhtemelen oyuncu ödülleri görünür yapmayı tercih etmemiştir.


== Why would I choose not to show my awards to everyone? ==
== Neden Benim Ödülleri Herkese Göstermemeyi Tercih Edeyim? ==


Awards can possibly give away sensitive information about your account on a server - for example, do you want opponents to know that you regularly fail [[Espionage|espionage]] (spying) missions or that you've recruited lots of mythical units?
Ödüller sunucunuzda ki hesabınızla ilgili hassas bilgiler verebilir, örneğin, rakiplerinizin sürekli [[casusluk|casusluk]] görevleri yaptığınızı veya bir sürü mitolojik birim ürettiğinizi bilmelerini istiyor musunuz?


Remember that you'll always get a notice when you receive a new reward so you can manually override the display of that award fairly soon after you get it. You might still choose to add all awards to the "Visible to everyone" or "Visible to the alliance" columns, and then remove any sensitive awards after you get the notice about receiving them.
Hatırlatalım ki manuel olarak seçtiğiniz ödül ekranında yeni bir ödül aldığınızda bir bildirim alacaksınız. Yine de tüm ödüllerinizi "Herkese görünür" veya "İttifak üyelerine görünür" kolonlarına ekleyebilir, hassas bir ödül aldığınız bildirimi geldiğinde o ödülü kaldırabilirsiniz.


== How do I show my awards in forum topics and other places? ==
== Ödüllerimi Forum Konuları ve Diğer Yerlerde Nasıl Gösterebilirim? ==


You can insert your awards in a forum topic, your profile text, in-game messages and various other places using the "Award" button as shown below:
Bir forum konusu, profil,oyun içi mesajlar ve aşağıda gösterildiği gibi "Ödül" düğmesinin bulunduğu diğer yerlerde gösterebilirsiniz:  


[[File:insert-award.png]]
[[File:insert-award.png]]


You can choose to display all your awards, or just awards from a specific server, or even a specific award. Quite why you'd want to do this I have no idea, but hey, its still pretty cool!
Tüm ödüllerini yada bazı ödüllerini belirli sunucularda yada belirli ödüllerinizi gösterebilirsiniz. Her bunu neden yapmak istediğin hakkında hiç bir fikrim yok ama yine de çok havalı!


The BBCode (formatting markup used in the in-game forums) can be pasted in to your profile, notepad and anywhere else that accepts BBCode within the game.
BB kodlarını (forumda kullanılan biçimlendirme kodları) oyun içinde profil, mesajlar ve herhangi bir yerde yapıştırabilirsiniz.


[[Category:Help File]]
[[Category:Help File]]

19.09, 13 Eylül 2012 itibarı ile sayfanın şu anki hâli

Grepolis'i oynarken bazı kilometre taşlarına eriştiğinizde ödül alırsınız. Bu rehberde bilinen tüm ödüllerin açıklamalarını, nasıl kazanılacaklarını ve ödüllerinizi görecek kişileri nasıl seçebileceğinizi bulacaksınız.

Tüm Ödüllerin Listesi

Aşağıdaki listede, bilinen bütün Grepolis ödülleri yer almaktadır ancak bazı ödüller için halen bilinmeyen gereklilikler de mevcut. Eğer bunları siz keşfederseniz foruma yazmaktan çekinmeyin.

Günlük Ödüller

Aşağıdaki ödüller, ödülün gereksinimlerini en iyi şekilde yerine getiren oyunculara günlük olarak verilir. Örneğin, bir gün içinde o dünyada en çok şehri yağmalayan oyuncu "Günün Yağmacısı" ödülünü alır. Ancak bu ödüller dünya açıldıktan 30 gün sonra verilmeye başlanır.

Günlük ödüller birer mezar taşına benzer. Üzerlerinde tarih yazar ve ödülün resmi bulunur:

Madalya Başlık Tanım
Attacker of the Day Günün Saldırganı Saldıran olarak bir günde en fazla birim öldüren
Defender of the Day Günün Savunanı Savunan olarak bir günde en fazla birimi yenen
Looter of the Day Günün Yağmacısı Bir günde en fazla yağma yapan
Great Power of the Day Günün Süper Gücü Bir günde en fazla şehir fetheden

Günlük ödüllerden çok sayıda kazanabilirsiniz. Yukarıdaki gereksinimlere her uyduğuuzda ödülleriniz arasına yeni bir mezar taşı eklenir.

Özel Ödüller

Bazen Grepolis'te beklenmeyen şeyler de olur. Özel günler için özel ödüller de koyulur:

Madalya Başlık Tanım
Advent Calendar Award Advent Zamanı Advent Takvimindeki tüm hediyeleri buldun!
Easter Egg Hunt Award Tavşan Tüm Easter yumurtalarını buldun!
Halloween Event Award Cadılar Bayramı Geldi Cadılar Bayramında oyuna girdin!
Pumpkin Collector Balkabağı Koleksiyoncusu 20, 50, 90, veya 130 balkabağı topladın.
Pumpkin Hunter Balkabağı Avcısı 60 saniyeden az sürede 10 balkabağı topladın.

Harikalar Çağı Ödülleri

Madalya Başlık Tanım
Heroic Tactician Kahraman Strateji Ustası Kahraman Dünyalarına Giriş Hakkı Kazandın
Pyramid Award.png Gize Piramitlerinin Mimarı Gize Piramitlerini tamamladın
Gardens Award.png Asma Bahçelerin Mimarı Asma Bahçeleri tamamladın
Statue Award.png Phidias'ın Zeus Heykelinin Mimarı Phidias'ın Zeus Heykelini tamamladın
Temple Award.png Artemis Tapınağının Mimarı Artemis Tapınağını tamamladın
Mausoleum Award.png Halikarnas Mozolesinin Mimarı Halikarnas Mozolesini tamamladın
Colossus Award.png Rodos'taki Dev Heykelin Mimarı Rodos'taki Dev Heykeli tamamladın
Lighthouse Award.png İskenderiye Fenerinin Mimarı İskenderiye Fenerini tamamladın
Master of X Dünyanın Hakimi Dünyadaki 7 Harikadan 4 Tanesini tamamladın
Ruler of X Dünyanın Galibi Dünyadaki 7 harikayı da tamamladın

Dünyanın Hakimi ödülü alan ittifakları Onur Tablosunda görebilirsiniz.

Aşamalı Ödüller

Aşağıdaki ödülleri, belirli gereksinimleri yerine getirdiğinizde alırsınız. Günlük ödüllerin aksine, diğer oyuncular sizi geçse de bu ödülleri alırsınız. Gereksinimler zamanla yükselir ve her seferinde bir üst aşamanın ödülünü alırsınız. Bu ödüller büyük oyun özelliklerini öğrenmenizi ve kullanmanızı sağlar.

Eğer kötü bir Grepolis oyuncusuysanız ve sürekli yeniliyosanız bile DESTANSI HATALAR ödüllerini alırsınız.

Ödülün görünümü aşamasına göre değişir:

Madalya Başlık Tanım
Grade I Aşama I Madalyanın kenarında kırık kolonlar
Grade II Aşama II Madalyanın kenarında hafif kırıklar
Grade III Aşama III Mükemmel kolonlar ve yırtık kumaş
Grade IV Aşama IV Mükemmel kolonlar ve mükemmel kumaş

Genellikle ulaştığınız en yüksek aşama gösterilir ancak hesabınızı resetlerseniz ödülleriniz en alt aşamaya çekilerek hesabınızda bırakılır.

Tek istisna Kurban ödülüdür (Grepolis'te elde edilebilecek en yüksek başarısızlık ödülü) komik gereksinimleri ve tek aşaması vardır.

Kaynak Toplama

Bu ödüller sizi uygarlığınızı ve ordunuzu geliştirebilmeniz için mümkün olduğu kadar çok hammadde toplamaya iter.

Oduncu, Taş Ocağı ve Gümüş Madeni binalarını geliştirdikçe daha çok hammadde elde edersiniz. Ayrıca hammadde isteyerek ve Pazarda ticaret yaparak da hammaddelerinizi arttırabilirsiniz.

Madalya Başlık Tanım Seviye I Seviye II Seviye III Seviye IV
Robber Hırsız Diğer oyunculardan hammadde istemek/yağmalamak 500 Hammadde 50,000 Hammadde 2,500,000 Hammadde 50,000,000 Hammadde
Jinxed Şanssız İsterken/Yağmalarken birim kaybetmek 50 Birim 250 Birim 1,000 Birim 5,000 Birim
Merchant Tüccar Pazarda ticaret yapmak 20,000 Hammadde 200,000 Hammadde 2,000,000 Hammadde 20,000,000 Hammadde

Uygarlık Genişliği

Bu ödüller uygarlığınızı şu şekillerde genişletmenizi ister:

Daha fazla şehir almak için Kültür gerekir.

Uygarlığınızı genişletmenizin sebebi daha büyük bir orduya sahip olmaktır. Bunu sadece puan için yapıyorsanız düşmanlarınız için kolay bir hedef olursunuz ve kısa sürede sizi haritadan silerler!

Madalya Başlık Tanım Seviye I Seviye II Seviye III Seviye IV
Point King Puan Kralı Puanınızı artırın 2000 Puan 25,000 Puan 250,000 Puan 2,000,000 Puan
Bread and Games Ekmek ve Oyunlar Kültür puanınızı artırın KP Seviye 5 KP Seviye 20 KP Seviye 50 KP Seviye 150
Determined Expansionist Azimli Yayılmacı Koloni Gemileri Üretin 5 Gemi 50 Gemi 200 Gemi 500 Gemi
Peaceful Settler Barışçıl Yayılmacı Yeni şehirlr kurun 5 Şehir 25 Şehir 75 Şehir 150 Şehir
Conqueror Fatih Düşman şehirlerini fethedin 5 Şehir 25 Şehir 75 Şehir 150 Şehir
Island Overlord Ada Lordu Bir adadaki tüm şehirlere sahip olun 1 Ada 3 Ada 5 Ada 10 Ada
Ruler of the Seas Denizlerin Hakimi Deniz Sıralaması (Dünya açıldıktan 2 ay sonra görülür) En İyi 100 En İyi 30 En İyi 5 Sıra #1
Ruler of the World Dünyanın Hakimi Dünya Sıralaması (Dünya açıldıktan 2 ay sonra görülür) En İyi 1000 En İyi 100 En İyi 20 Sıra #1

Birimler

Bu ödüller için birim üretmeniz gerekir ve bu birimler şunları sağlar:

  • Düşman saldırılarına karşı kendinizi korumak
  • Düşman şehirlere saldırmak/fethetmek
  • Çiftçi köylerden ve düşmanlardan daha fazla hammadde elde etmek
  • Daha fazla savaş puanı kazanmak
Madalya Başlık Tanım Seviye I Seviye II Seviye III Seviye IV
Trainer Eğitimci Çiftçi köylerden birim topla 100 Birim 1,000 Birim 10,000 Birim 100,000 Birim
Legendary Army Efsanevi Ordu Mitolojik birimler üret 5 mitolojik birim 50 mitolojik birim 500 mitolojik birim 5000 mitolojik birim

Casusluk

Casusluk aktiviteleriniz düşmanlarınız hakkında bilgi almanızı sağlar. Bu bilgiler şunlardır:

  • Şehirde bulunan askerlerin sayısı ve türü
  • Depoda bulunan hammadde miktarı
  • Binaların seviyeleri

Bu bilgilerde saldırılarınızı saha iyi şekilde planlayabilir ve ilk olarak düşman size saldıracak olursa kendinizi nası savunacağınızı bilebilirsiniz.

Madalya Başlık Tanım Seviye I Seviye II Seviye III Seviye IV
Spy Casus Casusluk Görevlerini Tamamla 5 Görev 50 Görev 500 Görev 5000 Görev
Double Agent Çift Ajan Casusluk Görevlerinde Başarısız Ol 5 Görev 50 Görev 500 Görev 5000 Görev

Savaş

Bu ödüller sizi kendi köylerinizi savunmak ve düşman köylere saldırı atmak için bir teşviktir.

Madalya Başlık Tanım Seviye I Seviye II Seviye III Seviye IV
Divine Aid İlahi Yardım İlahi Büyü 10 Defa 100 Defa 1,000 Defa 10,000 Defa
Unrelenting Fighter Amansız Savaşçı Savaşta düşman birimi öldür 250 Düşman 2,500 Düşman 25,000 Düşman 250,000 Düşman
Heroic Death Kahramanca Ölüm Bir müttefiki korurken birim kaybettin 100 Birim 1,000 Birim 10,000 Birim 100,000 Birim
Watery Grave Deniz Mezarı Savaşmadan Birim Kaybetme 10 Birim 100 Birim 1,000 Birim 10,000 Birim
Victim Kurban Çabuk Ölüm 7 Günlük acemi korumasından sonra ölüm N/A N/A N/A

Hızlı Dünyalar

Bu ödüller sadece, "Hızlı Dünyalar"da (yani herşeyin hızlı geliştiği dünyalarda) verilir.

Madalya Tanım Başlık Seviye I Seviye II Seviye III Seviye IV
Alliance Speed World Biz Geldik, Biz Oynadık, Biz Fethettik Hızlı Dünya da Yüksek İttifak Rütbesi Speed world finished ally 1.pngilk 100 Speed world finished ally 2.pngİlk 25 Speed world finished ally 3.pngİlk 10 Speed world finished ally 4.pngSıralama #1
Player Speed World Dünyanın Hükümdarı Hızlı Dünya da Yüksek Oyuncu Sıralaması Speed world finished player 1.pngİlk 100 Speed world finished player 2.pngİlk 25 Speed world finished player 3.pngİlk 10 Speed world finished player 4.pngSıralama #1

Not: Normal dünyalarda da "Dünyanın Hükümdarı hakkında daha fazla bilgi için bakınız Uygarlık Genişliği.

Hangi ödüllerin Görülmesini Seçme

Varsayılan bir ödül aldığınızda yalnızca siz göreceksiniz.Eğer diğer oyuncuların da sizin aldığınız ödülleri görmesini istiyorsanız onun için bir düzenleme yapmanız gerekli.

Bunu yapmak için öncelikle profili seçip sonra ödülleri seçiniz : Award-settings.png

Eğer gösterilen bir hesabınız varsa her bir sunucu için varsayılan ayarları değiştirebilirsiniz yani yeni bir madalya aldığınızda :

  • Sen Görebilirsin -- Yeni bir ödül aldığınızda sadece sen görebilirsin.
  • İttifakın Görebilir -- Yeni bir ödül aldığınızda sadece ittifak üyeleri görebilir.
    • Not: Bu ödülleri senin ile birlikte müttefik ittifak üyeleri de görebilir. Yani müttefik ittifaklar ve düşman ittifaklarda ne yaptığınızı görebilir. Ayrıca diğer sunucularda kazandığınız ödülleride görebilirler.
  • Herkes Görebilir -- Yeni aldığınız ödüller tüm dünyalar da herkese açık bir şekilde görülür.

Eğer "Herkes Görebilir" seçeneğini seçerseniz ardından yeni aldığınız ödüller otomatik olarak herkes görebilir. Aldığınız ödülleri görecek kişileri değiştirmek isterseniz mevcut konumunu elle değiştirmek zorundasınız.

Ne olursa olsun varsayılan ayarları değiştirmek isterseniz hala tüm ödülleri 3 bölüm arasında elle değiştirebilirsiniz.

Ödülü hangi sütuna seçtiğinize bağlı olarak profilinizde ki alt kısımda hangi ödülleri aldığınız görülecektir....

Ödüller Bölümü (Diğer Oyuncuların Aldığı Ödülleri Görüntüleme)

Bir oyuncunun aldığı ödülleri görmek için oyuncunun kendi profiline girip alt bölümdeki ödüller bölümünde herhangi bir server da aldığı ödülleri görebilirsiniz :

Award-bar.png

Yukarıda görüldüğü gibi mavi afişler Dünyaları belirler. Oyuncular birden fazla Dünyalarda oynayabilirler ve ödüllerin hangi dünyalara ait olduğunu listede ayırt etmemize yardımcı olur.

Ödüller kısmında üretken bir oyuncu için ödüller listesi uzundur ve listeyi fare ile kaydırarak görmek mümkün olacaktır.

Bir ödül üzerinde beklediğiniz de ödülü almak için gerekli şartlar ve ödülün açıklaması çıkacaktır.

Eğer hiçbir ödül görünür değilse muhtemelen oyuncu ödülleri görünür yapmayı tercih etmemiştir.

Neden Benim Ödülleri Herkese Göstermemeyi Tercih Edeyim?

Ödüller sunucunuzda ki hesabınızla ilgili hassas bilgiler verebilir, örneğin, rakiplerinizin sürekli casusluk görevleri yaptığınızı veya bir sürü mitolojik birim ürettiğinizi bilmelerini istiyor musunuz?

Hatırlatalım ki manuel olarak seçtiğiniz ödül ekranında yeni bir ödül aldığınızda bir bildirim alacaksınız. Yine de tüm ödüllerinizi "Herkese görünür" veya "İttifak üyelerine görünür" kolonlarına ekleyebilir, hassas bir ödül aldığınız bildirimi geldiğinde o ödülü kaldırabilirsiniz.

Ödüllerimi Forum Konuları ve Diğer Yerlerde Nasıl Gösterebilirim?

Bir forum konusu, profil,oyun içi mesajlar ve aşağıda gösterildiği gibi "Ödül" düğmesinin bulunduğu diğer yerlerde gösterebilirsiniz:

İnsert-award.png

Tüm ödüllerini yada bazı ödüllerini belirli sunucularda yada belirli ödüllerinizi gösterebilirsiniz. Her bunu neden yapmak istediğin hakkında hiç bir fikrim yok ama yine de çok havalı!

BB kodlarını (forumda kullanılan biçimlendirme kodları) oyun içinde profil, mesajlar ve herhangi bir yerde yapıştırabilirsiniz.

"https://wiki.tr.grepolis.com/index.php?title=Ödüller&oldid=1619" sayfasından alınmıştır