Kolonileşme: Revizyonlar arasındaki fark

18.56, 24 Ağustos 2017 itibarı ile sayfanın şu anki hâli

Kolonileşmek, Grepoliste yeni bir şehir kazanmanın yöntemlerinden biridir. Bu barışçıl bir yöntemdir ve şehri alabilmek için saldırmayı veya savunmayı gerektirmez. Kolonileşmek, aynı zamanda yeniden kurmak diye bilinir çünkü yeni bir şehri temelden kuruyorsunuz. Oyunun diğer yönlerinden farklı olarak, kolonileşmek Dünya Ayarları'na bağlı değildir. Dünya Hızına, fetih veya ayaklanma olmasına bakılmaksızın, aynı şekilde yapılacaktır.

Dİğer tüm şehir kurma tekniklerinde olduğu gibi Koloni gemisi yalnızca bir kere kullanılabilir. Yeni şehri kurduğunuzda Koloni gemisi yok olacaktır.

Kolonileşme Önşartları

Kolonileşmeden önce yerine getirilmesi gereken üç tane ana gereksinim vardır. Bunlar: Binalar, Birimler ve Kültür'dür.

Binalar

Bina	En düşük Seviye	Amaç
Akademi	Seviye 13	Koloni Gemisi araştırması gerekli.
Liman	Seviye 10	Koloni Gemisi inşaası için gerekli.

Birimler

Bir şehri kurabilmek için Koloni Gemisi ne (KG diye anılır) gereksinimiz vardır. Bu birim Liman'da inşa edilir ve araştırıldıgında kullanılabilir olur.

Birim	İsim	Fiyat
	Koloni Gemisi	10,000 10,000 10,000 170

Kültür

Yeni bir şehre sahip olabilmek için,en son gereksiniminiz, KP diye adlandırılan yeterli kültür puanınızın olmasıdır. Oyuna başladığınız zaman, KP gerektirmeden alabileceğiniz 1 tane açık şehir boşluğunuz olacaktır, ama ondan sonraki şehirler için kültür puanına gerek duyulacaktır.

Yerleşim Noktaları

Şehriniz büyüdükçe ve siz haritayı daha fazla keşfetmeye başlayınca, bazı küçük adalarda ve büyük adalarda boş alanlar olduğunu farkedeceksiniz. Bu Yerleşim Noktaları oyuncunun yeni bir şehir kurabileceği alanlardır. İki çeşit Yerleşim Noktası vardır. İlki, küçük adalardadır, ikincisi daha büyük adalarda bulunur. Bütün oyuncuların bilmesi gereken şey; bir kere kolonileşmek için yer seçip, şehir inşa ettirmeye başlatırsanız artık orayı yıkıp başka bir yerde şehir kuramazsınız.

Küçük Ada Yerleşim Noktaları

Oyuna ilk başladığınızda, büyük olasılıkla bölgesel denizinizde, küçük adalara rastlamışsınızdır. Bu adalarda yaşam yoktur ve bütün denizlerde noktalar ile belirtilmiştir.Birçoğu, büyük adalara yakın yerlerdedir. Bu adalarda kolonileşmek zordur çünkü kaynak temini için çifçi köyleri yoktur. Bu nedenle, yeni şehriniz başka şehirlerinizdeki maden kaynaklarına ve ticarete bağımlı olacaklardır.

Büyük Ada Yerleşim Noktaları

Bu yerleşim noktaları, oyuncu hesabını silince veya ada dolmadan önceye ortaya çıkar. Genellikle oyuncunun hesabını silmessi veya hayaletleştirmesi sonucunda olur. Bu alanlar daha çok tercih edilmelidir çünkü, küçük adaların aksine, buralarda çiftçi köyler olacağından, daha yüksek kaynak binaları yapmak yerine daha çok birlik yaratabileceksiniz. Tabii, şehrin inşasını hızlandırmak için, diğer şehirlerinizle ticaret yapmaya devam edebileceksiniz.

Nasıl Kolonileşilecek : Adım Adım

Nihayet, Seviye 10 Limanınız var, Koloni Gemisi araştırdınız, ve Limanınızda yepyeni bir Koloni Gemisi duruyor. Yeni şehrinizi kurmaya başlama zamanı geldi.

Önce kolonileşmek için bir yer belirlemelisinz. Tercihen, yerleşik olduğunuz şehre yakın bir yerde olmalı ki yeni yere gitmek için yolculuk yakın olsun. Veya, başka bir şehre yakın, yahutta ittifak üyelere yakın bir yer seçebilirsiniz.
- Not: Seçtiğiniz yer, KG'ye (koloni gemisine) en fazla 48 saat mesafede olmalı.

Şehrinizi kurmak istediğiniz yere tıklayarak başlayın. Bu, ekranı sağa getirecektir.

KG ile birlikte hangi birimleri götüreceğinizi seçin.Yeni şehire hem kara hem deniz birimleri de göndermelisiniz. Bunlara eskort birimler denir. Kara birimleri için nakliye gemilerine gerek olacaktır ve nakliye gemileri, deniz birimleri gereksinimlerinizden sayılır.

- Örn. Bir Koloni gemisi, 2 nakliye gemisi ve 40 hoplit gönderebilirsiniz.

Birimleri seçmeyi tamamladığınızda, Şehir Kuru tıklayın. Filonuz yeni şehir yerine doğru yola çıkacaktır. Bu işlemi başlatınca artık iptal edemezsiniz.

KG hedefe ulaştıktan sonra, yeni şehirin kurulması 24 saatte tamamlanacaktır. İşlem tamamlanıncaya kadar, ne siz ne de başka bir oyuncu seçtiğiniz noktada bir şehir göremeyecektir.
- Not: 24 saatlik inşaat süresi Dünya Hızından etkilenmez.

İnşaat süresi bittiğinde, bir rapor ile yeni bir şehriniz olduğu uyarısını alacaksınız(ayrıca KG yok olacak). Tebrikler, artık yeni bir şehriniz var!

Yeni Şehir

Kolonileşerek kurulan yeni şehir 997 puanla başlayacak ve aşağıdakileri içerecektir:

Oduncu: Seviye 15
Taş Ocağı: Seviye 15
Gümüş Madeni: Seviye 12
Senato: Seviye 10
Çiftlik: Seviye 10
Depo: Seviye 10
Tapınak: Seviye 1
Şehir Surları: Seviye 2
Mağara: Seviye 2
Kışla: Seviye 4
Agora: Seviye 1

Şehirdeki yegane birlikler, Koloni Gemisi ile birlikte eskort olarak gelenler olacaktır. Bunlar destek birimlerdir ve şehirde kullanılamayacaklardır.

Kolonileşme Stratejisi

Kolonileşme, yeni bir şehir sahibi olmak için,her zaman tercih edilen bir yöntem değildir. Birçok kıdemli ve deneyimli oyuncu bu metoda aşağılayarak bakar. Bunun nedenlerinden birisi, yeni bir şehri sıfırdan inşa etmek zahmetine girmektense, büyük bir şehir almak daha çok tercih edilir. Çünkü, yeni bir şehir inşaatı için bütün bir gün beklemek gerekir, ve bu süre içinde oyuncu başarabildiği kadar çok şehir alabilir.

Ancak, kolonileşmek genişlemenin en barışçıl yoludur, çünkü yeni bir şehir için çarpışmak zorunda kalıp kalmayacağı belirsizliğini yaşamadan şehir sahibi olmanın en emin yöntemidir. İlaveten, sadece Akademi Seviye 10 gereksinimi olduğu için, kolonileşme olanağı daha çabuk doğar, zira birimlerin bir şehri Fetih/Ayaklanma yoluyla alıp, elinde tutabilmesi için Akademi Seviye 28 'e gereksinim vardır.

Stratejik olarak bakıldığında, kolonileşmiş bir şehirin bazı faydaları vardır. Çünkü bu şehir, 24 saatte inşaat işlemi bitinceye kadar haritada görünmez ve siz bu sürede düşman topraklarına savunma için, çok sayıda Birem yerleştirebilirsiniz. Alternatif olarak, küçük adalarda Güç Merkezleri yaratabilir böylece diğer şehirlerin birlik üretmeye yoğunlaşmasına olanak verirsiniz.

Aynı zamanda, artık Kahraman Strateji Ustası ödülleri için de kolonileşmek bir zorunluluktur.

@@ 1. satır: / 1. satır: @@
-[[Category:Help File]]
+[[Kategori:Yardım Dosyası]]
 [[File:Colonize.png|left]]
-Colonizing is one of the methods of gaining a new city in Grepolis.  It is a peaceful method and does not involve the need to attack or defend the city in order to take it.  Colonizing is also known as [[Kurmak|kurmak]] because you are building a new city from the ground up.  Unlike other aspects of the game, colonizing is not dependant on the World Settings.  It will be done the same way, regardless of world speed or if it is [[Fetih|fetih]] or [[Ayaklanma|ayaklanma]].
+Kolonileşmek, Grepoliste yeni bir şehir kazanmanın yöntemlerinden biridir. Bu barışçıl bir yöntemdir ve şehri alabilmek için saldırmayı veya savunmayı gerektirmez. Kolonileşmek, aynı zamanda yeniden [[Kurmak|kurmak]] diye bilinir çünkü yeni bir şehri temelden kuruyorsunuz.  Oyunun diğer yönlerinden farklı olarak, kolonileşmek Dünya Ayarları'na bağlı değildir. Dünya Hızına, [[Fetih|fetih]] veya [[Ayaklanma|ayaklanma]] olmasına bakılmaksızın, aynı şekilde yapılacaktır.
-==Colonizing Prerequisites==
+*Dİğer tüm şehir kurma tekniklerinde olduğu gibi Koloni gemisi yalnızca bir kere kullanılabilir. Yeni şehri kurduğunuzda Koloni gemisi yok olacaktır.
-Before you can colonize, there are three basic requirements which must be met first.  They are: Buildings, Units, and Culture.
-===Buildings===
+==Kolonileşme Önşartları==
+Kolonileşmeden önce yerine getirilmesi gereken üç tane ana gereksinim vardır. Bunlar: Binalar, Birimler ve Kültür'dür.
+===Binalar===
 {|align="center" style="background:#FFE7B4" border="1px" cellpadding="2px"  cellspacing="1"
 !width="75px" | Bina
-!width="200px" | Minimum Level
+!width="200px" | En düşük Seviye
-!width="350px" | Purpose
+!width="350px" | Amaç
 |-
-  |align="center"|[[File:Lvl_30_Academy.png|Academy]] '''Academy'''
+  |align="center"|[[File:Lvl_30_Academy.png|Academy]] '''Akademi'''
-  |align="center"| '''[[Akademi|Seviye 22]]'''
+  |align="center"| '''[[Akademi|Seviye 13]]'''
-  |align="center"| Required to [[Araştırma|araştırma]] Koloni Gemisi
+  |align="center"| Koloni Gemisi [[Araştırma|araştırma]]sı gerekli.
   |-
-  |align="center"|[[File:Lvl_20_Harbour.png|Harbour]] '''Harbour'''
+  |align="center"|[[File:Lvl_20_Harbour.png|Harbour]] '''Liman'''
-  |align="center"| '''[[Liman|Seviye 20]]'''
+  |align="center"| '''[[Liman|Seviye 10]]'''
-  |align="center"| Required to build Colony Ships
+  |align="center"| Koloni Gemisi inşaası için gerekli.
 |}
-===Units===
+===Birimler===
-To found a city you require a [[Colony Ship]] (also referred to as a CS). This unit is built in the [[Harbour]], and becomes available once it has been [[Research|researched]].
+Bir şehri kurabilmek için [[Koloni Gemisi]] ne (KG diye anılır) gereksinimiz vardır. Bu birim [[Liman]]'da inşa edilir ve [[Araştırma|araştırıldıgında]] kullanılabilir olur.
 {|align="center" style="background:#FFE7B4" border="1px" cellpadding="2px"  cellspacing="1"
-!width="75px" | Unit
+!width="75px" | Birim
-!width="200px" | Name
+!width="200px" | İsim
-!width="350px" | Cost
+!width="350px" | Fiyat
 |-
   |align="center"|[[File:CS.png|Colony Ship]]
-  |align="center"| '''[[Colony Ship]]'''
+  |align="center"| '''[[Koloni Gemisi]]'''
   |align="center"| 10,000 [[File:Wood.png]] 10,000 [[File:Stone.png]] 10,000 [[File:Silver.png]] 170 [[File:Pop.png]]
 |}
-===Culture===
+===Kültür===
-The final requirement is that you must have sufficient [[Culture|culture points]] or CP to take on a new city. When you begin the game, you will have 1 open city slot for your second city which will not require CP, but each one after that costs  culture points.
+Yeni bir şehre sahip olabilmek için,en son gereksiniminiz, KP diye adlandırılan yeterli [[Kültür|kültür puanı]]nızın olmasıdır. Oyuna başladığınız zaman, KP gerektirmeden alabileceğiniz 1 tane açık şehir boşluğunuz olacaktır, ama ondan sonraki şehirler için kültür puanına gerek duyulacaktır.
-==Anchor Points==
+==Yerleşim Noktaları==
-As your city grows and you begin to explore the [[World Map|map]] more, you will notice that there are empty spaces on some of the large islands and the smaller islands.  These '''Anchor Points''' are places where a player may found a new city.  There are two types of '''Anchor Points'''.  The first are found on the smaller islands, and the second are located on the large islands.  What all players should be aware of is that once you choose a spot to colonize and the city is being created, you cannot ''raze'' the city and start somewhere else.
+Şehriniz büyüdükçe ve siz [[Harita|harita]]yı daha fazla keşfetmeye başlayınca, bazı küçük adalarda ve büyük adalarda boş alanlar olduğunu farkedeceksiniz. Bu '''Yerleşim Noktaları''' oyuncunun yeni bir şehir kurabileceği alanlardır. İki çeşit '''Yerleşim Noktası''' vardır. İlki, küçük adalardadır, ikincisi daha büyük adalarda bulunur. Bütün oyuncuların bilmesi gereken şey; bir kere kolonileşmek için yer seçip, şehir inşa ettirmeye başlatırsanız artık orayı ''yıkıp'' başka bir yerde şehir kuramazsınız.
-===Small Island Anchor Points===
+===Küçük Ada Yerleşim Noktaları===
 [[File:Small_Anchor.png|left]]
-You will likely have come across the smaller islands in your local ocean when you first started the game.  These islands are unihabited and are dotted all across the oceans.  Many of them are located near to the larger islands.  Colonizing on these islands can prove more difficult as there are no farming villages to gather resources from.  Because of this, your new city will be dependant on its resource mines and trade from your other cities.
+Oyuna ilk başladığınızda, büyük olasılıkla bölgesel denizinizde, küçük adalara rastlamışsınızdır. Bu adalarda yaşam yoktur ve bütün denizlerde noktalar ile belirtilmiştir.Birçoğu, büyük adalara yakın yerlerdedir. Bu adalarda kolonileşmek zordur çünkü kaynak temini için çifçi köyleri yoktur. Bu nedenle, yeni şehriniz başka şehirlerinizdeki maden kaynaklarına ve ticarete bağımlı olacaklardır.
-===Large Island Anchor Points===
+===Büyük Ada Yerleşim Noktaları===
 [[File:Anchor_Point_Frame.png‎|left]]
-These anchor points appear after a player has deleted their account, or before the island has filled up.  Usually it is because of players deleting, or ''ghosting'' their account.  These spots are more favorable for starting a new city because unlike the small islands, you will have access to the farming villages on the island and so you can focus on creating more troops instead of building higher level resource buildings.  You can still trade with your other cities to help speed up the building of the city though.
+Bu yerleşim noktaları, oyuncu hesabını silince veya ada dolmadan önceye ortaya çıkar. Genellikle oyuncunun hesabını silmessi veya ''hayaletleştirmesi'' sonucunda olur. Bu alanlar daha çok tercih edilmelidir çünkü, küçük adaların aksine, buralarda çiftçi köyler olacağından, daha yüksek kaynak binaları yapmak yerine daha çok birlik yaratabileceksiniz. Tabii, şehrin inşasını hızlandırmak için, diğer şehirlerinizle ticaret yapmaya devam edebileceksiniz.
-==How To Colonize: Step By Step==
+==Nasıl Kolonileşilecek : Adım Adım==
 [[File:City_Founding.png|right|350px]]
 [[File:CS_Movement.png|right]]
-Finally, you have a Level 20 Harbour, you've researched Colony Ships, and now you have a brand new colony ship sitting in your harbour.  It's time to begin founding your new city.
+Nihayet, Seviye 10 Limanınız var, Koloni Gemisi araştırdınız, ve Limanınızda yepyeni bir Koloni Gemisi duruyor. Yeni şehrinizi kurmaya başlama zamanı geldi.
+* Önce kolonileşmek için bir yer belirlemelisinz. Tercihen, yerleşik olduğunuz şehre yakın bir yerde olmalı ki yeni yere gitmek için yolculuk yakın olsun. Veya, başka bir şehre yakın, yahutta ittifak üyelere yakın bir yer seçebilirsiniz.
+** ''Not: Seçtiğiniz yer, KG'ye (koloni gemisine) en fazla 48 saat mesafede olmalı.''
-* First you should locate an ideal place to colonize.  Preferably somewhere close to the city that you are launching from so it takes less time to travel there.  Or you can pick a spot near to another city or alliance members.
+* Şehrinizi kurmak istediğiniz yere tıklayarak başlayın. Bu, ekranı sağa getirecektir.
-** ''Note: The location must be within the 48 hour range of the CS.''
-* Begin by clicking on the location you where you want to found your city.  This will bring up the screen to the right.
+* KG ile birlikte hangi birimleri götüreceğinizi seçin.Yeni şehire hem kara hem deniz birimleri de '''göndermelisiniz'''. Bunlara eskort birimler denir. Kara birimleri için nakliye gemilerine gerek olacaktır ve nakliye gemileri, deniz birimleri gereksinimlerinizden sayılır.
-* You will need to select what units will accompany your CS.  You '''must''' send along both land and naval units as escorts to the new city site.  These are commonly referred to as escort units.  Land units will require transport ships, however, the transport ships do not count towards your naval unit requirements.
+**Örn. Bir Koloni gemisi, 2 nakliye gemisi ve 40 hoplit gönderebilirsiniz.
-* Once you have finished selecting the units, click '''Found City'''.  Your fleet will set sail for the location of the new city.  This cannot be cancelled once you have started it.
+* Birimleri seçmeyi tamamladığınızda, '''Şehir Kuru''' tıklayın. Filonuz yeni şehir yerine doğru yola çıkacaktır. '''Bu işlemi başlatınca artık iptal edemezsiniz.'''
-* After the CS reaches the destination, it will take 24 hours for the city to be established.  During this time neither you nor any other player will see anything which shows a city on that spot until it is completed.
+* KG hedefe ulaştıktan sonra, yeni şehirin kurulması 24 saatte tamamlanacaktır. İşlem tamamlanıncaya kadar, ne siz ne de başka bir oyuncu seçtiğiniz noktada bir şehir göremeyecektir.
-** ''Note: The 24 hour build time is not affected by World Speed.''
+** ''Not: 24 saatlik inşaat süresi Dünya Hızından etkilenmez.''
-* Once the construction period is over, you will be alerted that you have a new city with a notification and a report.  Congratualations, you now have a new city!
+* İnşaat süresi bittiğinde, bir rapor ile yeni bir şehriniz olduğu uyarısını alacaksınız(ayrıca KG yok olacak). Tebrikler, artık yeni bir şehriniz var!
-===Your New City===
+===Yeni Şehir===
-A city created by Colonizing will start out with 778 points and will have:
+Kolonileşerek kurulan yeni şehir 997 puanla başlayacak ve aşağıdakileri içerecektir:
-*[[Timber camp]]: level 15
+*[[Oduncu]]: Seviye 15
-*[[Quarry]]: level 15
+*[[Taş Ocağı]]: Seviye 15
-*[[Silver mine]]:  level 12
+*[[Gümüş Madeni]]: Seviye 12
-*[[Senate]]: level 10
+*[[Senato]]: Seviye 10
-*[[Farm]]: level 10
+*[[Çiftlik]]: Seviye 10
-*[[Warehouse]]: level 10
+*[[Depo]]: Seviye 10
-*[[Wall]]: level 2
+*[[Tapınak]]: Seviye 1
-*[[Cave]]: level 2
+*[[Şehir Surları]]: Seviye 2
-*[[Barracks]]: level 4
+*[[Mağara]]: Seviye 2
-*[[Agora]]: level 1
+*[[Kışla]]: Seviye 4
+*[[Agora]]: Seviye 1
-The only troops in the city will be those that arrived with the Colony Ship as escorts.  They are considered [[The_Battle_System#Support|support]] troops, and will not be available for use in that city.
+Şehirdeki yegane birlikler, Koloni Gemisi ile birlikte eskort olarak gelenler olacaktır. Bunlar [[Savaş Sistemi#Destek|destek]] birimlerdir ve şehirde kullanılamayacaklardır.
-==Colonizing as a Strategy==
+==Kolonileşme Stratejisi==
-Colonizing is not always viewed as a favourable way of getting a new city.  Many veteran and experienced players look down on this method.  One reason for this is because it is preferable to take a larger city which saves the player the effort of having to build it up from scratch.  As it takes a full day to wait for the city to be set up, a player could in that time potentially take as many cities as they are able to.
+Kolonileşme, yeni bir şehir sahibi olmak için,her zaman tercih edilen bir yöntem değildir. Birçok kıdemli ve deneyimli oyuncu bu metoda aşağılayarak  bakar. Bunun nedenlerinden birisi, yeni bir şehri sıfırdan inşa etmek zahmetine girmektense, büyük bir şehir almak daha çok tercih edilir. Çünkü, yeni bir şehir inşaatı için bütün bir gün beklemek gerekir, ve bu süre içinde oyuncu başarabildiği kadar çok şehir alabilir.
-However, with colonizing being a peaceful means of expansion, a player is guarenteed the new city without the uncertainty of having to fight for it.  Additionally, colonizing becomes an option quicker as you only need a Level 22 Academy, whereas Conquest/Revolt require a Level 28 Academy and the troops to take and hold the city.
+Ancak, kolonileşmek genişlemenin en barışçıl yoludur, çünkü yeni bir şehir için çarpışmak zorunda kalıp kalmayacağı belirsizliğini yaşamadan şehir sahibi olmanın en emin yöntemidir. İlaveten, sadece Akademi Seviye 10 gereksinimi olduğu için, kolonileşme olanağı daha çabuk doğar, zira birimlerin bir şehri Fetih/Ayaklanma yoluyla alıp, elinde tutabilmesi için Akademi Seviye 28 'e gereksinim vardır.
-Strategically speaking, a colonized city may offer some benefits.  Because the city is not marked on the map until after the 24 hour building process is complete, you can place a city in enemy territory and escort it with a large number of Biremes for defence.  Alternatively, you can create resource powerhouses on the small islands so your other cities can focus on troop production.
+Stratejik olarak bakıldığında, kolonileşmiş bir şehirin bazı faydaları vardır. Çünkü bu şehir, 24 saatte inşaat işlemi bitinceye kadar haritada görünmez ve siz bu sürede düşman topraklarına savunma için, çok sayıda Birem yerleştirebilirsiniz. Alternatif olarak, küçük adalarda Güç Merkezleri yaratabilir böylece diğer şehirlerin birlik üretmeye yoğunlaşmasına olanak verirsiniz.
-Also, now with the Heroic Tactitian award, colonization is a requirement for that award.
+Aynı zamanda, artık Kahraman Strateji Ustası ödülleri için de kolonileşmek bir zorunluluktur.

Gezinti menüsü

Ara