Binalar: Revizyonlar arasındaki fark

Wiki Grepolis TR sitesinden
Gezintiye git
Değişiklik özeti yok
Değişiklik özeti yok
 
(4 kullanıcıdan 22 ara revizyon gösterilmiyor)
1. satır: 1. satır:
'''Please note''': The buildings pages are undergoing refurbishment and correction at the moment. All completed pages will feature a smiley face in the top right to show that the page is up to date and has been refurbished. Thanks for your co-operation.
<br>
<br>
{{BinalarNot}}
{{BuildingDesc}}


{{BinalarŞekil}}
{{BinalarŞekil}}
8. satır: 6. satır:


{|class=wikitable style="text-align: center;"
{|class=wikitable style="text-align: center;"
  !colspan=2|Normal Buidlings
  !colspan=2|Normal Binalar
  |-
  |-
  |[[File: main_50x50.png|Senate|link=Senate]] <br> [[Senate]]
  |[[File: main_50x50.png|Senato|link=Senato]] <br> [[Senato]]
  |In the senate, you can have new buildings erected or existing buildings expanded. The higher the senate level, the more quickly the construction work is done.
  |Senatoda yeni binalar kurabilir ya da var olan binalarını geliştirebilirsin. Senatonun seviyesi ne kadar yüksekse, binaların kurulması ve geliştirilmesi o kadar hızlı olacaktır.
  |-
  |-
  |[[File:place_50x50.png|Agora|link=Agora]] <br> [[Agora]]
  |[[File:place_50x50.png|Agora|link=Agora]] <br> [[Agora]]
  |At the Agora you can get an overview of your [[Units Portal|troops]] inside and outside of your city. You can also admire the [[Culture|cultural achievements]] of your city here and plan your next campaign with the battle simulator.
  |Agora, şehrinizin toplanma noktasıdır. Buradan şehrinizin içindeki ve dışındaki birlikleri görebilir, savaş simulatörünü kullanabilirsiniz. Ayrıca tüm kültürel etkinlikler de burada yapılır.
  |-
  |-
  |[[File:farm_50x50.png|Farm|link=Farm]] <br> [[Farm]]  
  |[[File:farm_50x50.png|Çiftlik|link=Çiftlik]] <br> [[Çiftlik]]  
  |The farm provides your workers and troops with food. You have to expand the farm for your city to grow. The higher the expansion level of the farm, the more residents can be provided for and the more population your polis can hold.  
  |Çiftlik işçilerini ve birliklerini besler. Çiftliği geliştirmeden şehrini büyütemezsin. Çiftliğin ne kadar gelişmişse şehrinin nüfusu ve besleyebileceğin birlik sayısı o kadar fazla olacaktır.
  |-
  |-
  |[[File:storage_50x50.png|Warehouse|link=Warehouse]] <br> [[Warehouse]]  
  |[[File:storage_50x50.png|Depo|link=Depo]] <br> [[Depo]]  
  |Your city's resources are stored in the warehouse. The higher the expansion level of the warehouse, the more resources can be stored there. There is also a hidden chamber in your warehouse, which protects a small amount of resources (100*warehouse level worth of each resource).
  |Depoda şehrin hammaddeleri depolanır. Deponun seviyesi ne kadar yüksekse hammadde kapasitesi o kadar fazla olacaktır. Her gelişim seviyesi hammaddelerinden 100 birimi koruma altına alacaktır.
  |-
  |-
  |[[File:lumber_50x50.png|Timber Camp|link=Timber Camp]] <br> [[Timber Camp]]
  |[[File:lumber_50x50.png|Oduncu|link=Oduncu]] <br> [[Oduncu]]
  |In the dense woods outside your polis, your lumberjacks are cutting the massive wood that is needed to expand your city and supply your troops. The higher the expansion level of the timber camp, the more usable wood is produced by your timber workers.
  |Oduncular şehrinin dışındaki ormanlardan hem şehrini kurmak için hem de birliklerin için gereken odunu toplar. Oduncunun gelişim seviyesi ne kadar yüksekse odun üretimi o kadar fazla olacaktır.
  |-
  |-
  |[[File:stoner_50x50.png|Quarry|link=Quarry]] <br> [[Quarry]]  
  |[[File:stoner_50x50.png|Taş Ocağı|link=Taş Ocağı]] <br> [[Taş Ocağı]]  
  |In the quarry, your workers extract the stone that is important for your village's development. The higher the expansion level, the more rock can be extracted.
  |Taş ocağında çalışan işçiler şehrinin kurulması için önemli olan taşı çıkartırlar. Taş ocağının gelişim seviyesi ne kadar yüksekse işçilerin çıkartacağı taş o kadar fazla olacaktır.
  |-
  |-
  |[[File:ironer_50x50.png|Silver mine|link=Silver mine]] <br> [[Silver Mine]]  
  |[[File:ironer_50x50.png|Gümüş Madeni|link=Gümüş Madeni]] <br> [[Gümüş Madeni]]  
  |In the silver mine, your workers are scraping the precious silver ore that is used to mint the silver coins. The higher the expansion level of the mine, the more silver coins can be minted.
  |Gümüş madeninde işçiler daha sonra gümüş para basmak için kullanılan gümüş cevherini çıkarmak için kazı yaparlar. Madenin gelişim seviyesi ne kadar yüksekse o kadar fazla gümüş para basılabilir.
  |-
  |-
  |[[File:barracks_50x50.png|Barracks|link=Barracks]] <br> [[Barracks]]  
  |[[File:barracks_50x50.png|Kışla|link=Kışla]] <br> [[Kışla]]  
  |In the barracks, you can recruit regular [[Units Portal|troops]] and mythical units. The higher the expansion level of the barracks, the more quickly you can train your troops.
  |Kışlada sıradan birlikleri ve mitolojik birimleri toplayabilirsin. Kışlanın gelişim seviyesi ne kadar yüksekse birliklerin eğitim süresi o kadar hızlı olacaktır.
  |-
  |-
  |[[File:docks_50x50.png|Harbour|link=Harbor]] <br> [[Harbor]]
  |[[File:docks_50x50.png|Liman|link=Liman]] <br> [[Liman]]
  |The harbor is where you expand your navy. You can build transportation so that land [[Units Portal|units]] can travel to other islands as well as naval [[Units Portal|units]] here. The speed with which your shipyard workers complete the ships depends on the level of the harbor.
  |Limanda bir filo kurabilirsin. Hammade taşımak için Nakliyat Gemileri ve Savaş Filoları üretebilirsin. Tersane işçilerinin gemi üretme hızı Limanının gelişim seviyesine bağlıdır.
  |-
  |-
  |[[File:academy_50x50.png|Academy|link=Academy]] <br> [[Academy]]
  |[[File:academy_50x50.png|Akademi|link=Akademi]] <br> [[Akademi]]
  |You can conduct [[Research Portal|Research]] in the academy. Grepolis offers you various technologies that can fortify your troops, make your construction skills more effective or give you new battle techniques. The higher the expansion level of your academy, the more technologies you can discover.
  |Akademide araştırma yapabilirsin. Grepolis sana birliklerini güçlendiren, savaş sanatını daha etkin kılan ya da yeni savaş taktikleri kullanmanı sağlayan teknolojiler sunar. Akademinin gelişim seviyesi ne kadar yüksekse o kadar fazla teknoloji keşfedebilirsin.
  |-
  |-
  |[[File:hide_50x50.png|Cave|link=Cave]] <br> [[Cave]]  
  |[[File:hide_50x50.png|Mağara|link=Mağara]] <br> [[Mağara]]  
  |In the cave, [[Espionage|spies]] can be assigned to scout enemy cities. You can also store Silver here to pay for their services. The higher the level of the cave, the more silver one can store. Once the cave is completely expanded the limit is removed.
  |Mağarada diğer şehirleri gözetlemek için casuslar çıkarılır. Burada gümüş saklayarak istedikleri ücreti ödeyebilirsin. Mağara seviyesi ne kadar yüksek olursa o kadar çok gümüş depolanabilir.
  |-
  |-
  |[[File:market_50x50.png|Marketplace|link=Marketplace]] <br> [[Marketplace]]  
  |[[File:market_50x50.png|Pazar|link=Pazar]] <br> [[Pazar]]  
  |The market place gives you the opportunity to send resources to other players. You can also trade with the farming villages on your island.
  |Pazar başka oyunculara hammadde göndermeni sağlar. Ayrıca adada bulunan çiftçi köyleriyle de ticaret yapabilirsin.
  |-
  |-
  |[[File:wall_50x50.png|City Wall|link=Wall]] <br> [[Wall]]
  |[[File:wall_50x50.png|Şehir Surları|link=Şehir Surları]] <br> [[Şehir Surları]]
  |The wall protects your city against enemy [[Units Portal|troops]]. It fortifies your ground defense and increases your troops' defense value.
  |Surlar şehrini düşman birliklerden korumanı sağlar. Bu sırada hem temel savunmayı hem de birliklerin savunma değerini arttırır.
  |-
  |-
  |[[File:temple_50x50.png|Temple|link=Temple]]<br> [[Temple]]
  |[[File:temple_50x50.png|Tapınak|link=Tapınak]]<br> [[Tapınak]]
  |In the temple, you can worship the [[Gods Portal|God]] of your choice. Each of the Grepolis gods can grant different Divine powers and bring different mythical units to life to assist you. For both, you require divine favor that is generated by worshiping your chosen god at the temple. The higher the level of the temple the more Divine Favor you will be granted by the Gods.
  |Tapınakta istediğin bir tanrıya tapabilirsin. Grepolis tanrılarının her biri farklı tanrısal güçler verebilir ve farklı mitolojik birimler yaratabilir. Her ikisi içinde tapınılan tanrıda oluşan tanrısal teveccüh gerekir. Tapınağın gelişim seviyesi ne kadar yüksekse tanrıların huzurundaki teveccühün o kadar artar.
  |-
  |-
  !colspan=2|Left Tier Special Buildings
  !colspan=2|Sol Taraftaki Özel Binalar
  |-
  |-
  |[[File:theater_50x50.png|Theatre|link=Theatre]] <br> [[Theatre]]
  |[[File:theater_50x50.png|Tiyatro|link=Tiyatro]] <br> [[Tiyatro]]
  |By building a Theater, you can present great dramas to your population and thus increase the [[Culture|cultural value]] of your city.
  |Tiyatro inşa ederek halkın için büyük dramalar sahneleyebilir ve bu şekilde şehrinin kültür puanını arttırabilirsin.
  |-
  |-
  |[[File:thermal_50x50.png|Thermal Baths|link=Thermal Baths]] <br> [[Thermal Baths]]  
  |[[File:thermal_50x50.png|Termal|link=Termal]] <br> [[Termal]]  
  |Great importance is placed on hygiene in Ancient Greece. By building thermal baths, you can increase your population's health and raise your population number by 10%.
  |Hijyen Antik Yunanda'da çok büyük bir rol oynuyordu. Bir kaplıca inşa ederek halkının sağlığını arttırabilir ve bu şekilde nüfusunu %10 arttırabilirsin.
  |-
  |-
  |[[File:library_50x50.png|Library|link=Library]] <br> [[Library]]
  |[[File:library_50x50.png|Kütüphane|link=Kütüphane]] <br> [[Kütüphane]]
  |Knowledge is power. By building a library, you will receive 12 additional [[Researching|research points]] that you can invest in the discovery of new technologies at the academy.
  |Bilgi güçtür. Bir kütüphane inşa ederek akademide yeni teknolojilerin araştırılmasına yatırım yapmak için kullanabileceğin fazladan 12 araştırma puanı kazanabilirsin.
  |-
  |-
  |[[File:lighthouse_50x50.png|Lighthouse|link=Lighthouse]] <br> [[Lighthouse]]
  |[[File:lighthouse_50x50.png|Deniz Feneri|link=Deniz Feneri]] <br> [[Deniz Feneri]]
  |The lighthouse of Alexandria was considered one of the seven famous wonders of the world. By building a smaller version near the [[Harbor]], you increase your fleet's speed by 15%, since it greatly improves the navigation.
  |İskenderiye Feneri dünyanın yedi harikasından biri sayılır. Limanın yakınında daha bunun daha küçük bir modelini inşa ederek filonun hızını %15 arttırabilirsin çünkü fener filonun yön bulmasını kolaylaştıracaktır.
  |-
  |-
  !colspan=2|Right Tier Special Buildings
  !colspan=2|Sağ taraftaki Özel Binalar
  |-
  |-
  |[[File:tower_50x50.png|Tower|link=Tower]] <br> [[Tower]]
  |[[File:tower_50x50.png|Kule|link=Kule]] <br> [[Kule]]
  |A mighty guard tower increases the defensive strength of your [[Units Portal|troops]] by 10% and turns your city into a nearly invincible stronghold against attackers.
  |Kale birliklerinin savunma gücünü %10 arttırır ve şehrini saldırılara karşı neredeyse yenilmez getirir.
  |-
  |-
  |[[File:statue_50x50.png|Divine Statue|link=Divine Statue]]<br> [[Divine Statue]]
  |[[File:statue_50x50.png|Tanrı Heykeli|link=Tanrı Heykeli]]<br> [[Tanrı Heykeli]]
  |The Greek [[Gods Portal|Gods]] are difficult to please and demand many signs of your worship. With this Divine statue you can show them how important they are to you and thus increase the Divine favor produced in the [[Temple]].
  |Yunan tanrılarını memnun etmek zordur ve onlara sadakatinizi bir çok şekilde göstermeniz gerekir. Heykel onları ne kadar önemsediğinizi gösterir ve Tapınakta üretilen teveccühü arttırır.
  |-
  |-
  |[[File:oracle_50x50.png|Oracle|link=Oracle]] <br> [[Oracle]]
  |[[File:oracle_50x50.png|Kahin|link=Kahin]] <br> [[Kahin]]
  |Enemy spies are uncovered with the help of the oracle. This way you know who has [[Espionage|spied]] on you and can better prepare for impending attacks.
  |Düşman casuslar Kahin sayesinde ortaya çıkarılır. Bu sayede seni kimlerin gözlediğini görebilir ve saldırılara karşı hazırlıklı olabilirsin.
  |-
  |-
  |[[File:trade_office_50x50.png|Merchant's Shop|link=Merchant's Shop]] <br> [[Merchant's Shop|Merchant Shop]]
  |[[File:trade_office_50x50.png|Ticaret Ofisi|link=Ticaret Ofisi]] <br> [[Ticaret Ofisi]]
  |The maximum trade ratio of farm villages is increased as well as the maximum trade capacity of the [[Marketplace]] also being increased.
  |Ticaret Ofisi sayesinde çiftçi köylerin ticaret oranı ve pazarın maksimum ticaret kapasitesi artar.
  |}
  |}
   
   
<p align=right><font size=1>With thanks to Ikbencoolrick</font></p>
[[Category:Portal]]
[[Category:Portal]]

15.12, 7 Kasım 2012 itibarı ile sayfanın şu anki hâli


Grepolis'te, şehrinizi veya köyünüzü genişletebilmek için binalar inşa edebilirsiniz. Her binanın farklı fonksiyonu vardır. Binalar, asker eğitimleri, kaynaklar ve diğer ihtiyaçlar için inşa edilir. Bir çok binayı inşa edebilmek için, kendisinden önce başka bir binanın inşa edilmesine ihtiyacınız olacaktır. Tüm binalar Senato 'dan inşa edilir ve her bina size puan kazandırır.

Ayrıca size benzersiz yetenekler kazandıracak sekiz özel bina vardır. Her iki taraftan yalnızca bir adet bina inşa edebilirsin, yani hangi iki binayı inşaa edeceğinize karar vermelisiniz.


Binalar
Main 50x50.png
Senato
Build.png


Lumber 50x50.png
Oduncu
Build.png


Farm 50x50.png
Çiftlik
Build.png


Stoner 50x50.png
Taş Ocağı
Build.png


Storage 50x50.png
Depo
Build.png


İroner 50x50.png
Gümüş Madeni
Build.png


Barracks 50x50.png
Kışla
Build.png


Wll 50x50.png
Şehir Surları
Build.png


Hide 50x50.png
Mağara
Build.png


Docks 50x50.png
Liman
Build.png


Academy 50x50.png
Akademi
Build.png


Temple 50x50.png
Tapınak
Build.png


Market 50x50.png
Pazar
Build.png



Normal Binalar
Senato
Senato 		Senatoda yeni binalar kurabilir ya da var olan binalarını geliştirebilirsin. Senatonun seviyesi ne kadar yüksekse, binaların kurulması ve geliştirilmesi o kadar hızlı olacaktır.
Agora
Agora 		Agora, şehrinizin toplanma noktasıdır. Buradan şehrinizin içindeki ve dışındaki birlikleri görebilir, savaş simulatörünü kullanabilirsiniz. Ayrıca tüm kültürel etkinlikler de burada yapılır.
Çiftlik
Çiftlik 		Çiftlik işçilerini ve birliklerini besler. Çiftliği geliştirmeden şehrini büyütemezsin. Çiftliğin ne kadar gelişmişse şehrinin nüfusu ve besleyebileceğin birlik sayısı o kadar fazla olacaktır.
Depo
Depo 		Depoda şehrin hammaddeleri depolanır. Deponun seviyesi ne kadar yüksekse hammadde kapasitesi o kadar fazla olacaktır. Her gelişim seviyesi hammaddelerinden 100 birimi koruma altına alacaktır.
Oduncu
Oduncu 		Oduncular şehrinin dışındaki ormanlardan hem şehrini kurmak için hem de birliklerin için gereken odunu toplar. Oduncunun gelişim seviyesi ne kadar yüksekse odun üretimi o kadar fazla olacaktır.
Taş Ocağı
Taş Ocağı 		Taş ocağında çalışan işçiler şehrinin kurulması için önemli olan taşı çıkartırlar. Taş ocağının gelişim seviyesi ne kadar yüksekse işçilerin çıkartacağı taş o kadar fazla olacaktır.
Gümüş Madeni
Gümüş Madeni 		Gümüş madeninde işçiler daha sonra gümüş para basmak için kullanılan gümüş cevherini çıkarmak için kazı yaparlar. Madenin gelişim seviyesi ne kadar yüksekse o kadar fazla gümüş para basılabilir.
Kışla
Kışla 		Kışlada sıradan birlikleri ve mitolojik birimleri toplayabilirsin. Kışlanın gelişim seviyesi ne kadar yüksekse birliklerin eğitim süresi o kadar hızlı olacaktır.
Liman
Liman 		Limanda bir filo kurabilirsin. Hammade taşımak için Nakliyat Gemileri ve Savaş Filoları üretebilirsin. Tersane işçilerinin gemi üretme hızı Limanının gelişim seviyesine bağlıdır.
Akademi
Akademi 		Akademide araştırma yapabilirsin. Grepolis sana birliklerini güçlendiren, savaş sanatını daha etkin kılan ya da yeni savaş taktikleri kullanmanı sağlayan teknolojiler sunar. Akademinin gelişim seviyesi ne kadar yüksekse o kadar fazla teknoloji keşfedebilirsin.
Mağara
Mağara 		Mağarada diğer şehirleri gözetlemek için casuslar çıkarılır. Burada gümüş saklayarak istedikleri ücreti ödeyebilirsin. Mağara seviyesi ne kadar yüksek olursa o kadar çok gümüş depolanabilir.
Pazar
Pazar 		Pazar başka oyunculara hammadde göndermeni sağlar. Ayrıca adada bulunan çiftçi köyleriyle de ticaret yapabilirsin.
Şehir Surları
Şehir Surları 		Surlar şehrini düşman birliklerden korumanı sağlar. Bu sırada hem temel savunmayı hem de birliklerin savunma değerini arttırır.
Tapınak
Tapınak 		Tapınakta istediğin bir tanrıya tapabilirsin. Grepolis tanrılarının her biri farklı tanrısal güçler verebilir ve farklı mitolojik birimler yaratabilir. Her ikisi içinde tapınılan tanrıda oluşan tanrısal teveccüh gerekir. Tapınağın gelişim seviyesi ne kadar yüksekse tanrıların huzurundaki teveccühün o kadar artar.
Sol Taraftaki Özel Binalar
Tiyatro
Tiyatro 		Tiyatro inşa ederek halkın için büyük dramalar sahneleyebilir ve bu şekilde şehrinin kültür puanını arttırabilirsin.
Termal
Termal 		Hijyen Antik Yunanda'da çok büyük bir rol oynuyordu. Bir kaplıca inşa ederek halkının sağlığını arttırabilir ve bu şekilde nüfusunu %10 arttırabilirsin.
Kütüphane
Kütüphane 		Bilgi güçtür. Bir kütüphane inşa ederek akademide yeni teknolojilerin araştırılmasına yatırım yapmak için kullanabileceğin fazladan 12 araştırma puanı kazanabilirsin.
Deniz Feneri
Deniz Feneri 		İskenderiye Feneri dünyanın yedi harikasından biri sayılır. Limanın yakınında daha bunun daha küçük bir modelini inşa ederek filonun hızını %15 arttırabilirsin çünkü fener filonun yön bulmasını kolaylaştıracaktır.
Sağ taraftaki Özel Binalar
Kule
Kule 		Kale birliklerinin savunma gücünü %10 arttırır ve şehrini saldırılara karşı neredeyse yenilmez getirir.
Tanrı Heykeli
Tanrı Heykeli 		Yunan tanrılarını memnun etmek zordur ve onlara sadakatinizi bir çok şekilde göstermeniz gerekir. Heykel onları ne kadar önemsediğinizi gösterir ve Tapınakta üretilen teveccühü arttırır.
Kahin
Kahin 		Düşman casuslar Kahin sayesinde ortaya çıkarılır. Bu sayede seni kimlerin gözlediğini görebilir ve saldırılara karşı hazırlıklı olabilirsin.
Ticaret Ofisi
Ticaret Ofisi 		Ticaret Ofisi sayesinde çiftçi köylerin ticaret oranı ve pazarın maksimum ticaret kapasitesi artar.
"https://wiki.tr.grepolis.com/index.php?title=Binalar&oldid=1698" sayfasından alınmıştır